Sunday, May 14, 2006

Tareas escolares: lo mejor del mes


Si algo tiene de bueno mi curro es que a veces te partes el culo con las cosas que dicen y hacen los niños, vamos ha hacer los deberes, venga.

Tarea 1: Conocimiento del Medio:

Ayuda a una niña de 6º de primaria a hacer una redaccion basada en un video que no has visto, y sobre un tema que la niña no sabe especificar (??!!) Materiales: los apuntes que la nena ha tomado a oscuras mientras veía el video, en los que escribe cosas como nuve y estreyas. Ejem.
A ver, aquí dice "los rusos estaban permitidos a llevar alportaciones" y que tenían que "coger las ondas que salían de las sombras". Pos vale.
Al final deduje que se trataba de un vídeo sobre investigación espacial y que el equipo ruso captaba ondas emitidas por una sonda. Lo que no sé todavía es que son las alportaciones. Se admiten sugerencias.

Tarea 2: Inglés. Vocabulary.

En inglés te encuentras con confusiones majas, como que dark significa tiburón, y deep, oveja. O se inventan las palabras, con mayor o menor lógica, así, para un niño español, tienda de campaña en inglés se dice shopcampaña, y para un niño inglés, el que no está contento está disfelíz. (Ja, ja!) Pero el colmo de los colmos es cuando mezclan confusiones semánticas con faltas de ortografía, y te quedan burradas como que we en castellano significa hesllos... ¡pero por dios!!! ¡¿Y este es el futuro de esta gloriosa nación llamada Espania?!

Tarea 3:

Completa la frase: Los espacios naturales en los que se quieren proteger su flora y su fauna se declaran...
a) Parques Naturales
b) Espacios protegidos
c) culpables!
Adivina cual fue la respuesta del chaval....

Pos nada chicos, lean mucho, que la incultura a la larga hace que te pongas como el de abajo:

5 comments:

mostrenca said...
This comment has been removed by a blog administrator.
mostrenca said...

Yo una vez oí a un niño angloespañol llamara a su hermano "sillypollas!" y me encantó por lo creativo. Saludos a todos, en especial a Pedrito. Sus fans queremos fotos suyas en el bloch YA!

laumunoch said...

hombre, mostrenca! que tal guapa! a ver si te meto algún comentario en tu blog, que desde que lo descubrí entro de vez en cuando y me parto el culo (me encantó la foto de la chati de europa del este y sus dos amiguitos... jajaja!)

besotes pa bruselas y sus coles

lau

laumunoch said...

¿quien ha suprimido un comentario? porque? ponedlo de nuevo plis!!

mostrenca said...

el comment lo he suprimido yo, que me había equivocado. Es el mismo de abajo, pero sin faltas de ortografía.